LetterArte 2008
Rassegna delle Associazioni Artistiche di Monza
Galleria Civica – via Camperio, 1
Dall’1 al 11 giugno
Esposizione delle opere degli artisti appartenenti al Circolo Arti Figurative e all ’Associazione Scuola di Affresco
Dal 15 al 29 giugno
Esposizione delle opere degli artisti appartenenti all ’Associazione paolo Borsa e Arte & Arte
Orari: da martedì a venerdì 15.00-19.00; sabato e domenica 10.00-13.00
e 15.00-19.00. Lunedì chiuso
A cura di Associazione Arte & Arte, Associazione Scuola di Affresco, Associazione Paolo Borsa, Cenacolo dei Poeti e Artisti di Monza e Brianza, Circolo Arti Figurative, Famiglia Acquerellisti Monzese
9 giugno – anteprima
ore 21.00 Teatro Manzoni
MUSICHE E DANZE DELLA LETTONIA
Nell’ambito del XVII Festival Corale Internazionale “La Fabbrica del Canto” il Coro Femminile dell’Università di Riga, ospite della Città di Monza presenterà
un repertorio tradizionale lettone. A cura dell’Associazione Musicale Jubilate
10 giugno ore 21.00
Teatrino della Villa Reale
I MUNSCIASCH
Spettacolo in lingua dialettale di poesie e brani di poeti monzesi quali Ugo Galetti, il Casira e Augusto Merati.
A cura della Compagnia teatrale AZETA
ore 21.00 Casa del Volontariato via Correggio, 59
IL ROSETO “NISO FUMAGALLI” DI MONZA NEL CONTESTO DEI ROSETI EUROPEI
Conferenza del dottor Vittorio Pigazzini che illustrerà e confronterà le più belle rose di Monza, Parigi, Londra, Ginevra, Baden-Baden, Madrid e Roma.
A cura dell’Associazione Amici del Verde
ore 21.00
sede dell’Associazione Culturale San Fruttuoso via S. Fruttuoso, 6
DUE CON………VIVIO
Lettura scenica ispirata ai piaceri della tavola e del vino curata da Laura Ponzoni e Silvia Ancilla con degustazione di vini.
A cura dell’Associazione Culturale San Fruttuoso
11 giugno ore 21.00
stazione ferroviaria di Monza
ARCHEOLOGIA INDUSTRIALE NEL CENTRO DI MONZA
Visita guidata per scoprire gli edifici del primo ‘900 legati allo sviluppo industriale di Monza: la Stazione, la Posta, il cappellificio Cambiaghi e altri interessanti esempi di edifici industriali. Durata della visita 1 ora e mezza.
Prenotazione obbligatoria:
Pro Monza tel. 039.323222
A cura della Pro Monza – IAT
12 giugno ore 21.00 Teatro Manzoni
29^ RASSEGNA DEI CORI MONZESI
A cura del Coro Amici della Montagna, Coro Fioccorosso e Coro Fior di Montagna
14 giugno
ore 9.00 – 19.00 piazza San Paolo
CREART FIERA DELLA CREATIVITA’ LOCALE
Cinquanta stands di creazioni hobbistiche con una vastissima varietà di merceologie “fai da te”.
A cura di CREARTore 13.00 – 20.30 sala convegni del
Teatrino della Villa Reale
MONZA MODELS 2008
5^ Mostra-concorso di modellismo statico, con riproduzioni in scala di auto, moto e camion civili, elicotteri ed aerei militari di ogni epoca nonché figurini di tutte le scale.
Tema di quest’anno è la saga di Star Wars per il genere fantasy e fantascienza.
A cura del Club Amici Modellisti Corona Ferrea di Monza e Brianza
ore 15.00 sala Maddalena
I LONGOBARDI IN ITALIA
Conferenza del prof. Pierfranco Bertazzini sulla presenza longobarda a Cividale del Friuli e Monza. E’ prevista l’esecuzione di canti da parte del Coro Friulano.
A cura dell’Associazione Fogolar Furlan
ore17.00 – Saletta Reale della stazione ferroviaria di Monza
LA COMUNITA’ E IL SANTO: IMMAGINE E DEVOZIONE NELLE CHIESE MONZESI
Conferenza della dott.ssa Francesca Milazzo
che illustrerà come la città di Monza ha reso onore e devozione al proprio Santo. La conferenza chiude il ciclo “Oltre l’Immagine”.
A cura di Italia Nostra sezione di Monza e dell’Associazione Amici dei Musei
ore18.00 piazza San Pietro Martire
SE A MONZA TORNA IL BARBAROSSA… POCA BELLA L’E’
Tra storia e fantasia, una folla di personaggi offrono l’occasione per un sano divertimento.
Azione scenica di Ettore Muller e P.L. Rossetti. Direzione artistica e organizzazione E. Muller, F. Ciani, P.L.Rossetti.
A cura dell’Associazione Compagnie Teatrali Monzesi
ore 21.00 piazza San Pietro Martire
CHIAMAMI ARTURO, ARTURO BANDINI!
Spettacolo di letture tratte dalle opere di John Fante su musiche di Vinicio Capossela.
A cura della Compagnia Teatrale Balrog
ore 21.00 sala Maddalena
CONCERTO DI MUSICA LIRICA E SACRA
La Corale Marelli interpreta brani e arie di Verdi, Rossini, Mozart, Vivaldi, Lehar, Frank, Donizetti, Bonezzi.
A cura della Corale Marelli
ore 21.00 Chiesa di Santa Maria al Carrobiolo
CONCERTO VOCALE E STRUMENTALE
Il Trio Braque con al pianoforte Chiara Di Muzio, al violino Valentina Ghirardani, al violoncello Alessio Tedeschi, esegue musiche di Beethoven e Piazzola e la Corale Monzese interpreta brani da opere famose con al pianoforte Enrica Ronchi sotto la direzione del Maestro Domenico Fornari.
A cura della Corale Monzese
15 giugno
ore 9.00 – 17.00 sala convegni del Teatrino della Villa Reale
MONZA MODELS 2008
5^ Mostra-concorso di modellismo statico, con riproduzioni in scala di auto, moto e camion civili, aerei ed elicotteri militari di ogni epoca nonché figurini di tutte le scale. Tema di quest’anno è la saga di Star Wars per il genere fantasy e fantascienza
A cura del Club Amici Modellisti Corona Ferrea di Monza e Brianza
ore 9.30 piazza San Paolo
MONZA EVOLUZIONE D’UNA CITTA’
Biciclettata per cogliere l’evoluzione storica ed urbanistica di Monza attraverso tre percorsi: lungo le rive del fiume, le sponde del canale Villoresi e nel centro storico.
A cura dell’Associazione Monza in Bici
Quota assicurativa obbligatoria € 3
ore 10.00 – 18.00
Portici dell’Arengario
I FUNGHI DEL PARCO E DELLA LOMBARDIA
Mostra micologico-didattica con esposizione di funghi dal vero per far conoscere il loro mondo, le leggi che ne governano la raccolta e sensibilizzare la cittadinanza al rispetto della natura e del loro ambiente.
A cura del Gruppo Micologico “C. Vittadini” Monza
ore 10.30 – 24.00 piazza Roma
EMERGENCY DAY
Una giornata di animazione per bambini e appuntamenti per adulti, momenti ludici e occasioni di riflessione e discussione. A cornice della giornata una mostra fotografica sul Sudan e banchetti informativi.
Programma:
ore 10,00 “Coriandoli di animazione, giochi e balli per la Pace”
ore 12.00 Aperitivo equo e solidale
ore 16.00 “Coriandoli di animazione, giochi e balli per la Pace”
ore 17.30 “Due note per la Pace” cantando e ballando con musica giovane
ore 19.30 Aperitivo equo e solidale
ore 21.00 Incontriamo EMERGENCY con personale medico e paramedico dell’Associazione
ore 21.30 Concerto musicale con Riccardo “Richy” Cesari, voce, Paolo “Pau” La Ganga, chitarra, Francesco “Fry” Moneti, violino/mandolino “musicista dei Modena City Ramblers”.
A cura dell’Associazione Emergency Gruppo Monza
ore 15.30 biblioteca del Parco
L’ ALBERO IN TUTTI I SENSI: ALLA SCOPERTA DELL’ ALBERO SENSORIALE
Laboratorio creativo e sensoriale per risvegliare e sperimentare le sensazioni che la natura offre. Per bambini dai 6 agli 11 anni accompagnati da un adulto.
è consigliabile la prenotazione
tel. 039 – 360367
A cura del CREDA
ore19.00 piazza Duomo
SE A MONZA TORNA IL BARBAROSSA… POCA BELLA L’E’
Tra storia e fantasia una folla di personaggi offrono l’occasione per un sano divertimento. Azione scenica di Ettore Muller e P.L. Rossetti. Direzione artistica e organizzazione E. Muller, F. Ciani, P.L.Rossetti.
A cura dell’Associazione Compagnie Teatrali Monzesi
ore 21.00
Chiesetta dell’Oasi di San Gerardo via Gerardo dei Tintori, 18
IL CONCERTO DELLE DAME DI FERRARA: FRA L’AMORE E IL CANTO, UN’ANTICA SERA
Concerto di madrigali di Luzzasco Luzzaschi, con la ricostruzione, attraverso dialoghi e descrizioni, della corte ferrarese di Alfonso II d’Este. Soprani Claudine
Ansermet, Marzia Baldassarri, Marcella Ventura; voce recitante Franca Fabbri; arciliuto Paolo Chierici. Testi Fabio Vicari, regia Deda Cristina Colonna.
A cura del Ri-Circolo Gruppo di volontariato sociale della coop. La Meridiana di Monza
16 giugno
ore 21.00 Teatro Binario 7
GRANDE SPETTACOLO DI FINE ANNO
Gli allievi del Liceo Musicale si esibiranno in musiche e canti del repertorio classico e moderno.
A cura del Liceo Musicale V. Appiani
17 giugno
ore 21.00
cortile della cerchia di San Fruttuoso
DUE CON… STILE
Lettura scenica ispirata alla capacità del vivere con stile curata da Laura Ponzoni e Silvia Ancilla.
A cura dell’Associazione Culturale San Fruttuoso
18 giugno
ore 21.00 teatro Binario 7
L’ALLEGRIA CURA IL CUORE E LA MENTE
Una serata di arte, musica e cultura per la festa di fine corsi dei frequentatori del Centro Stella Polare, con la partecipazione dei cabarettisti di Zelig Off Spoto , Rizzuto e Chiocchi.
A cura di NOVO MILLENNIO S. C. S. Onlus in collaborazione con tutti i corsisti del Centro
19 giugno
ore 21.00
Chiesa di San Maurizio
OMAGGIO AD ALESSANDRO MANZONI
Paola Perfetti e Ivan Ottaviani leggeranno versi e brani delle opere più significative del grande scrittore lombardo. Alcune composizioni di Beethoven eseguite da Elena Maiullari accompagneranno le letture.
A cura del Comitato per il Recupero degli Affreschi di San Maurizio
ore 21.00 Oasi di San Gerardo – cortile dell’Olivo – via Gerardo dei Tintori, 18
I FIORI DEL PARCO DI MONZA NELLE IMMAGINI DI VLADIMIRO FERRARI
Proiezione delle più significative immagini dell’archivio fotografico di Vladimiro Ferrari, con introduzioni e interventi critici del botanico Giorgio Ceffali, del fotografo Umberto Isman e dalla paesaggista Gioia Gibelli.
A cura dell’Associazione NOVALUNA
ore 21.00 sala del Decanato di Monza P.zza Duomo, 8
SULLE TRACCE D’UN ANTICO CRISTIANESIMO ORIENTALE IN ANATOLIA: GLI ARMENI
Conferenza di padre Grigoris Serenian monaco e storico armeno, sul vissuto recente d’un popolo diviso fra più nazioni
a cura del Circolo Numismatico Monzese in collaborazione con la delegazione di Monza e Brianza dei Cavalieri del Santo Sepolcro.
20 giugno
ore 20.00 sala convegni del Teatrino della Villa Reale
ALLERGENICHE ESOTICHE
Presentazione d’uno studio svolto nel territorio comunale di Monza sulle conseguenze della presenza di piante provenienti da luoghi lontani e diversi. Relatrici
dott.ssa Patrizia Digiovinazzo e dott.ssa Marta Chincarini.
A cura dell’Associazione Segnavia Wegmarken Onlus
ore 21.00 Campo sportivo di Via Molise
I SELVATICI
Spettacolo teatrale tradotto e adattato da “I Rusteghi” di Carlo Goldoni. Nello scenario d’una Venezia di fine ‘700, l’eterno scontro tra uomo e donna vede il trionfo dell’intelligenza e sensibilità femminili.
A cura della Compagnia Stabile Monzese
21 giugno
ore 16.00 Saletta Reale della stazione ferroviaria di Monza
RACCONTI SU MONZA TRA ARTE E STORIA
La storica dell’Arte Francesca Milazzo illustrerà opere d’arte e monumenti della città. Gianfranco Scotti leggerà alcune storie e aneddoti tratti dal volume “Ricordi monzesi”di Ugo Galetti.
A cura dell’Associazione Amici dei Musei di Monza
ore 16.00 Portici dell’Arengario
CONCERTO JAZZ
Il Quintetto Jazz Club Monza eseguirà brani da Porter, Ellington, Garner, Jobim, Monk, Rollins, Davis e Montgomery.
A cura del Jazz Club Monza
ore16.00 Palacandy – v.le Stucchi
AQUERO
Musical che ripercorre la vita della piccola veggente di Lourdes, Bernadette Soubirous.
A cura dell’U.N.I.T.A.L.S.I.
ingresso € 5.00
ore18.00 Oasi di San Gerardo via Gerardo dei Tintori, 18
SE A MONZA TORNA IL BARBAROSSA… POCA BELLA L’E’
Tra storia e fantasia, una folla di personaggi offrono l’occasione per un sano divertimento. Azione scenica di Ettore Muller e P.L. Rossetti. Direzione artistica e organizzazione E. Muller, F. Ciani, P.L.Rossetti.
A cura dell’Associazione Compagnie Teatrali Monzesi
ore 21,00 fontana di Largo Mazzini
MONZA LIBERTY
Visita guidata ai pregevoli esempi di edilizia residenziale, nonché dei ferri battuti forgiati dalla celebre bottega del Mazzuccotelli con la possibilità di confrontare le architetture eclettiche dell’800 con i nuovi edifici liberty. Durata della visita 1 ora e mezza. Prenotazione obbligatoria: Pro Monza tel. 039.323222
a cura della Pro Monza
22 giugno
ore 18.00 piazza Roma
SE A MONZA TORNA IL BARBAROSSA… POCA BELLA L’E’
Tra storia e fantasia, una folla di personaggi offrono l’occasione per un sano divertimento. Azione scenica di Ettore Muller e P.L. Rossetti. Direzione artistica e organizzazione E. Muller, F. Ciani, P.L.Rossetti.
A cura dell’Associazione Compagnie Teatrali Monzesi
ore 20.00 piazza Roma
I MUNSCIASCH
Spettacolo in lingua dialettale di poesie e brani di poeti monzesi quali Ugo Galetti, il Casira e Augusto Merati.
A cura della Compagnia teatrale AZETA
ore 21.00 sala Maddalena
CONCERTO PER CLARINETTO E PIANOFORTE
Alessandro Travaglini al clarinetto e Giovanni Grosskopf al pianoforte eseguono musiche di Schumann, Rheimberger, Berg, Penderecki, Milhaud, Grosskopf.
A cura del Centro Culturale Talamoni
24 giugno
ore 10.30 Duomo di Monza
SANTA MESSA
In occasione della Festività di San Giovanni, patrono della Città.
ore 12.00 portici dell’ Arengario
CONFERIMENTO DELLE CIVICHE BENEMERENZE
Il Sindaco consegna il premio “San Giovanni d’ oro“ ai cittadini benemeriti e il premio “Corona Ferrea d’ argento“ ad un Ente, Istituto o Azienda.
ore 21.00 Duomo di Monza
CONCERTO DI MUSICA SACRA
Concerto con coro misto e organo diretto dal Maestro Giovanni Barzaghi con la partecipazione dell’organista Matteo Riboldi.
A cura della Cappella Musicale del Duomo di Monza
ore 21.00 cortile della cerchia di San Fruttuoso
DUE CON… FABULA
Lettura scenica curata da Laura Ponzoni e Silvia Ancilla sull’importanza del raccontare, quale abilità in grado di trasformare la realtà vissuta.
A cura dell’Associazione Culturale San Fruttuoso
ore 22.00 giardini della Villa Reale di Monza
Spettacolo pirotecnico
In caso di maltempo lo spettacolo sarà rinviato al giorno successivo.
A cura dell’Amministrazione Comunale, Assessorato alla Cultura
25 giugno
ore 21.00 Teatrino della Villa Reale
CONCERTO DEGLI ALLIEVI DEL LICEO MUSICALE
Classi di pianoforte dei Corsi Superiori si esibiranno con musiche del repertorio classico.
A cura del Liceo Musicale V. Appiani
ore 21.00 teatro Binario 7
AsSaggi 2008 Spettacolo teatrale degli allievi della Scuola Teatri Possibili Monza con assaggi da testi di drammaturgia classica e contemporanea.
Ingresso € 8,00.
A cura della Scuola Teatri Possibili Monza
26 giugno
ore 21.00 sala Maddalena
MARIA NELL’ARTE: DEVOZIONE E BELLEZZA
Nel 150° anniversario della prima apparizione della Madonna di Lourdes, la professoressa Luisa Strada, storica dell’Arte, delineerà un percorso iconografico
ispirato alla Madonna, attraversando l’immaginario dei pittori nel corso dei secoli. Segue excursus storico sul santuario mariano a cura della professoressa Elena Centemero e lettura di poesie eseguita da Alessandro Baito.
A cura dell’Associazione MNEMOSYNE
27 giugno
ore 21.00 Arengario
I MONZESI ILLUSTRI
Visita guidata dei luoghi legati a condottieri, architetti, pittori, storiografi, letterati, industriali, medici e atleti monzesi. Durata della visita 1 ora. Prenotazione obbligatoria: Pro Monza tel. 039.323222.
A cura della Pro Monza
ore 21.00 teatro Binario 7
AsSaggi 2008 Spettacolo teatrale degli allievi della Scuola Teatri Possibili Monza con assaggi da testi di drammaturgia classica e contemporanea.
Ingresso € 8,00
A cura della Scuola Teatri Possibili Monza
28 giugno
ore 10.00 Teatrino della Villa Reale
TANTO DI… CAPPELLO
Convegno sulla storia della produzione dei cappelli nel territorio di Monza e Brianza, con la partecipazione di diverse organizzazioni locali e di altre realtà italiane.
A cura dell’Associazione culturale “El capel” Amici del Cappello
ore18.00 chiostro di Santa Maria in Strada
SE A MONZA TORNA IL BARBAROSSA… POCA BELLA L’E’
Tra storia e fantasia, una folla di personaggi offrono l’occasione per un sano divertimento. Azione scenica di Ettore Muller e P.L. Rossetti. Direzione artistica e organizzazione E. Muller, F. Ciani, P.L.Rossetti.
A cura dell’Associazione Compagnie Teatrali Monzesi
ore 21.00 sala Maddalena
CONCERTO DEL TRIO ANTARES
Paola Terenzio (flauto), Gianmaria Bellisario (violino) e Angelo Colletti (pianoforte) propongono musiche barocche da Vivaldi e Bach e musiche del ‘900 da Cui, Bishop, Dancla e Doppler.
A cura del Gruppo Strumentale Città di Monza
ore 21.00 giardini biblioteca Triante
LA VEDOVA SCALTRA
Spettacolo teatrale dalla commedia di Carlo Goldoni, realizzato dalla Compagnia Stabile Monzese. Nello scenario d’una Venezia del 18° secolo quattro gentiluomini di diversa nazionalità si contendono l’amore della bella vedova Rosaura che non sa decidere.
A cura della biblioteca Triante e della Circoscrizione n.4
29 giugno
ore 15.00 Arengario
LE EDICOLE SACRE NELLE VIE DI MONZA
Visita guidata delle edicole sacre più significative presenti in città. Durata della visita 1 ora. Prenotazione obbligatoria: Pro Monza tel. 039.323222
A cura della Pro Monza
ore18.00 piazza San Paolo
SE A MONZA TORNA IL BARBAROSSA… POCA BELLA L’E’
Tra storia e fantasia, una folla di personaggi offrono l’occasione per un sano divertimento. Azione scenica di Ettore Muller e P.L. Rossetti. Direzione artistica e
organizzazione E. Muller, F. Ciani, P.L.Rossetti.
A cura dell’Associazione Compagnie Teatrali Monzesi
ore 18.00 e repilca ore 21,30 sala Maddalena
REC Ultima produzione del Gruppo Culturale SENZASPAZIO, il cortometraggio “REC” gioca con finzione e realtà. Le alterna, le incrocia, le scambia. Le sospende. E del gioco non resta più nulla. Soggetto di Andrea Monguzzi, sceneggiatura di Andrea Monguzzi e Elisabetta Raimondi, regia di Andrea Monguzzi.
A cura dell’Associazione SENZASPAZIO
30 giugno
ore 21. teatro Binario 7
AsSaggi 2008 Spettacolo teatrale degli allievi della Scuola Teatri Possibili Monza con assaggi da testi di drammaturgia classica e contemporanea.
Ingresso € 8,00
A cura della Scuola Teatri Possibili Monza